configure: update use of Boost unit test.