Fix bug #186: charset / marc problem with char A4.