RPN to CQL: always quote resulting terms

For bizarre reasons, JSTOR's SRU server returns 0 hits on ISSN
searches unless a CQL term is quoted. The rpn2cql family of
functions now always returns quoted CQL terms.