moved working ICU sorting into YAZ unittest test_icu_I18N.c