Return diagnostic "Scan: unsupported value of position-in-response"