Consider srcdir in tests (for make distcheck)