Proofread installation documentation, fix a few minor typos, improve