Apply FD_CLOEXEC on listening socket