Reduce ICU buffer copy for transform YAZ-790