Change to emit_term(): when a term has the /regexp relation modifier,