Fix test so that it passes without libxml2-dev