Content-Type charset fixes YAZ-701

Do not inspect charset in Content-Type header for SOAP in decoding
of SRU. The paylaod (XML) itself tells what encoding it is.
In response, never supply encoding in Content-Type. The response
payload (XML) tells what it is (with no encoding in XML it's UTF-8).