daemon: new scheme for graceful termination

The keepalive child process calls new function, yaz_daemon_stop, which
tells parent keepalive process to terminate. This function should be
called when the child process has closed the listening socket.