Implement yaz_opac_decode_wrbuf2

This function behaves likes yaz_opac_decode_wrbuf but takes yaz_iconv_t
to allow character set conversion different from yaz_iconv_t part of
yaz_marc_t. This is because OPAC record ASN.1 fields may have different
encoding from the bibliographic MARC record.