testing: use yaz-ztest in sibling directory