doc: use xref id icuchain instead of icu_chain