Testing fixes: handle without icu/ztest cases better