parse URL for language parameter lang=<value>