Change "termlist" messages emitted from test-suite to "facet".