Use field variable with qualified field name. FIX namespace! typesafe
-rw-r--r-- 410 .classpath
-rw-r--r-- 24 .gitignore
-rw-r--r-- 535 .project
-rw-r--r-- 26934 LICENSE.marc4j
-rw-r--r-- 1937 LICENSE.normalizer
drwxr-xr-x - apidoc
-rw-r--r-- 618 build.bat
-rw-r--r-- 109 build.properties
-rw-r--r-- 4796 build.xml
drwxr-xr-x - lib
-rw-r--r-- 2515 overview.html
-rw-r--r-- 2268 pom.xml
drwxr-xr-x - src