_half_decent_appendWellBalancedChunk() is now always called with an

XML node and never with an XPath Context object.  The latter doesn't
work now, although it did in the past: I can only assume that a
subsequent package update of libxml2 has broken the old API.