When actually obtaining the record with $rs->record(), specify the

same syntax that specified when the record was requested with
$rs->records($index0, 1, 0).  This avoids a silly bug where, having
asynchronously fetched the record in the required syntax, we then
ignored that and synchronously fetched it in the prevailing syntax.
D'oh!