Fixed bug #465: Dup fields in ISO2709 in retrieval