Enable ICU using HAVE_ICU on Win32 (same as YAZ)