Improve message for bad path in file traversal. logf -> yaz_log renames