Use GCC attribute warn_unsed_result for a few of the most important

API functions. This allows us to find places where errors are not
properly dealt with.
All testlib functions are prefixed with tl_.. They usually
return 1 for TRUE, 0 for FALSE .. And YAZ_CHECK functions are used
in virtually all tests now.