optimized code such that the RecWord structure recword is only

initialized once for each to-be-indexed record, and not once for each
to-be-indexed term - at the expense of a bit of pointer passing when
recursively transversing the XML DOM tree