Correct Red Hat connection-failure checks -- addinfo is empty when errcode==TIMEOUT