More explicit report when title-term-in-list test fails.