Fix use of sizeof in nmem_malloc call