Attempts to solve some Eclipse/Maven discrepancy