Log XML errors to yaz_log; not to stdout/stderr