z3950_client: specify module for addinfo in diagnostics