Fix bytarget requests being stopped (bug #3087)