normalize_record: missing else