zoom: allow Torus record wrapped in single "record" elem