Slightly better diagnostics for HTTP parse errors