computing backend record syntax and elementset name/schema