Merge branch 'master' of ssh://git.indexdata.com/home/git/pub/pazpar2
[pazpar2-moved-to-github.git] / doc / book.xml
index a577d5b..2bde853 100644 (file)
@@ -74,8 +74,7 @@
    protocol. Proprietary
    backend modules can function as connectors between these standard
    protocols and any non-standard API, including web-site scraping, to
-   support a large number of other protocols
-   (please contact Index Data for further information about this).
+   support a large number of other protocols.
   </para>
   <para>
    Additional functionality such as
   </para>
   <para>
    If you wish to connect to commercial or other databases which do not
-   support open standards, please contact Index Data. We have a
+   support open standards, please contact Index Data on
+   <email>info@indexdata.com</email>. We have a
    proprietary framework for building connectors that enable Pazpar2
    to access
    thousands of online databases, in addition to the vast number of catalogs
    Pazpar2 is covered by the GNU General Public License (GPL) version 2.
    See <xref linkend="license"/> for further information.
   </para>
+
+  <section id="name">
+   <title>A note on the name Pazpar2</title>
+   <para>
+    The name Pazpar2 derives from three sources.  One one hand, it is
+    Index Data's second major piece of software that does parallel
+    searching of Z39.50 targets.  On the other, it is a near-homophone
+    of Passpartout, the ever-helpful servant in Jules Verne's novel
+    Around the World in Eighty Days (who helpfully uses the language
+    of his master).  Finally, "passe par tout" means something like
+    "passes through anything" in French -- on other words, a universal
+    solution, or if you like a MasterKey.
+   </para>
+  </section>
  </chapter>
 
  <chapter id="installation">