+dump:
+ rm -rf records-${DATE}.old
+ -test -e records-${DATE} && mv records-${DATE} records-${DATE}.old
+ mkdir records-${DATE}
+ cd records-${DATE} && ../../bin/irspy-dump.pl irspy.indexdata.com:8018/IR-Explain---1
+ tar cfz records-${DATE} records-${DATE}
+