+void mp::RouterChain::start()
+{
+ std::list<const filter::Base *>::const_iterator it;
+
+ for (it = m_p->m_filter_list.begin(); it != m_p->m_filter_list.end(); it++)
+ (*it)->start();
+}
+
+void mp::RouterChain::stop(int signo)
+{
+ std::list<const filter::Base *>::const_iterator it;
+
+ for (it = m_p->m_filter_list.begin(); it != m_p->m_filter_list.end(); it++)
+ (*it)->stop(signo);
+}
+