Add .cvsignore files for built files (e.g. *.lo)