Update test becuase yaz_query_to_wrbuf now omits : before