Run both git submodule init + update

diff --git a/buildconf.sh b/buildconf.sh
index fafe009..4e7fff0 100755 (executable)
--- a/buildconf.sh
+++ b/buildconf.sh
@@ -2,11 +2,7 @@
 
 test -d config || mkdir config
 if test .git; then
-    if test -d m4/.git -a -d doc/common/.git; then
-        :
-    else
-        git submodule init
-    fi
+    git submodule init
     git submodule update
 fi