Fixed bug #537: marc-8 -> iso-8859-1 konvertering fails for some