Use PTHREAD_CFLAGS for all test sources