Add libyaz.la to yaz-icu's LDADD list