yaz_encode_sru_extra: keep existing extra args