Handle password=0 for z_HTTP_header_add_basic_auth