Add test case for cql_sortby_to_sortkeys (sort prefix)